| 1. | He does n't stick at trifles .
他不拘小节。 |
| 2. | Although there were things a gentleman might be privileged to ignore, he was expected to pay his debts .
尽管君子可以不拘小节，但是欠的债总是要偿还的。 |
| 3. | People with big goals will not be hindered by small things
做大事的人，不拘小节 |
| 4. | Mr king was highly educated , but was a bohemian down to his boots
金先生受过很好的教育，但他是一个极其脱俗不拘小节的人。 |
| 5. | Close friends can more easily use informal words without damaging their relationship
好朋友间则较容易用不拘小节的字眼，而不伤害彼此的关系。 |
| 6. | A contemporary fragrance that brings out the fun , casual nature of today ' s men
这种充满现代气息的香味，可展现出时下男士不拘小节、情趣十足的一面。 |
| 7. | A dog in a kennel barks at his fleas ; a dog hunting does not notice them
狗窝里的狗朝它的跳蚤吠叫，猎狗则不去注意它。这是啥意思？成大事者不拘小节？ |
| 8. | It was amazing ; it was the most incredible thing . his entire attitude changed
他整个态度改变了，他本来消极又难过，突然变得不拘小节，这是我见证过最了不起的改变 |
| 9. | On that side of the track is ah sing roy chiao , uncouth , unkempt , a garage repairman , a bravado with plenty of tricks up his overall sleeve
修车工人阿星乔宏为人爽直乐观，有机灵之头脑，不拘小节，但常因酗酒而闯祸。 |
| 10. | Jung jun - ho as the generous engineer is very charming as well . since he always carries a warm smile on his face , it is no wonder why hyo - jin will fall for him
郑俊浩演不拘小节的hyun - soo也很大方得体，面上总挂著微笑，是毫无杀伤力的男人，难怪hyo - jin会为他倾心。 |
