| 1. | The press conferences were almost obligatory .
这些新闻会议是不得已的。 |
| 2. | She was bad; but she couldn't help it .
她的确大逆不道，但这是不得已的。 |
| 3. | Zigurd then acted as a reluctant interpreter .
祖格德当时不得已充当了口译。 |
| 4. | She was married against her will .
她不得已结了婚。 |
| 5. | She had no alternative but to ask for a few days' leave .
实在不得已，她只好请几天假。 |
| 6. | Having to work as a clerk is a bit of a comedown after running his own business .
他原来经营自己的买卖，现在不得已去当小职员，可谓家道中落了。 |
| 7. | Wilson certainly and house probably thought of armed intervention only as a last, desperate resort .
威尔逊肯定认为，豪斯则也许认为，武装干涉只是最后不得已的办法。 |
| 8. | She was not a secretary but that she was kept busy raising money for the poor and the sick and the mad .
她不是秘书只是不得已忙于为穷苦人、病人和精神病患者筹集资金。 |
| 9. | I knew in my own conscience i must deny him, and i saw my ruin in my being obliged to do so .
我深深地知道我不得不拒绝他，我又看出我这次不得已的拒绝是我一生不幸的祸根。 |
| 10. | He told me, that he had been obliged to lay off mr. trager and mr. bishop, in spite of their long years of service .
他告诉我，就连干了许多年的特雷格先生和比绍普先生也被他不得已辞退了。 |
