| 1. | Fluidization has had a rather turbulent history .
流态化的发展历史是颇不平坦的。 |
| 2. | The course of true love never did run smooth
通向真爱的道路从来都是不平坦的。 |
| 3. | Don ' t stay on the bumps too long . move on
不要停留在不平坦的路太久，应尽快向前跑！ |
| 4. | Don ' t stay on the bumps too long . move on
不要停留太久在不平坦的路，应尽快向前跑！ |
| 5. | Use cartons with flaps intact ; do not use damaged cartons
使用有完整盒盖的纸箱，不要使用破损或不平坦的纸箱。 |
| 6. | Now the session of the npc is over , yet the road ahead could be rather bumpy
大会顺利结束了，但是我们面前的路是不平坦的，要保持头脑的冷静，形势稍好，尤需兢慎。 |
| 7. | Disappointments are like road bumps , they slow you down a bit but you will enjoy the smooth road afterwards
失望有如不平坦的路，它会令你进度慢下来，但它能使你更享受往后平坦的路。 |
| 8. | It is all the more remarkable , then , that lula is heading for a second term that in many ways seems unwarranted
就在这种情况下，卢拉踏上了连任的道路，一条从很多角度来看都不平坦的路。 |
| 9. | Reform is never easy . globalisation will continue to introduce unforeseen factors beyond our control . we shall just have to do our best
改革的路永远是不平坦的，在金融全球化的趋势下，不可预见的外来因素亦多，唯有尽力而为吧。 |
| 10. | In order to operate in rugged conditions in remote areas , the laptops have two main requirements , durability and accessibility to a power source
为了能在那些偏远地区的不平坦的条件下运行，笔记本电脑必须具备两个主要的条件，电源的耐用和容易得到。 |
