| 1. | Nothing feels right in our new house .
我们新房子里，样样都觉得不对劲。 |
| 2. | She feel very awkward with a needle .
她做针线活时感到很不对劲。 |
| 3. | There was something wrong in the effect that he produced on them .
他给他们的印象总有点不对劲。 |
| 4. | Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak .
每个人似乎都有点不对劲，想发发牢骚。 |
| 5. | The more i think of it , the more i 'm convinced there 's something fishy about it .
这件事我越想越觉得不对劲儿。 |
| 6. | Good . let us go . why are you staring at me ? is there something wrong ?
好，走。你为什么瞪着我看呢？有什么不对劲吗？ |
| 7. | Jim whispered and said he was feeling powerful sick and told me to come along .
吉姆悄悄儿说他觉得挺不对劲儿，叫我跟着他走。 |
| 8. | Victor was ill-at-ease, and i could tell that tess sensed something was wrong .
维克托显得局促不安。我看得出，苔丝也觉察出了有点不对劲。 |
| 9. | "you'd better go home, craddock," said the surgeon. "i expect you're a bit shaken up. "
“你最好回家去，克雷杜克。”那外科医生说，“我看你有点儿不对劲。” |
| 10. | Aunt . . . aunt kyung - ran , there ' s something wrong with her
炯兰阿姨她有些不对劲 |
