| 1. | No, our parting is final and irrevocable .
不，我们的分开是决定性的，不可挽回的！ |
| 2. | The breach between them would be past bridging .
他们之间的背离达到不可挽回的地步。 |
| 3. | Miss bulstrode did not answer. she was hovering on the brink of irrevocable words .
布尔斯特罗德小姐没有回答。她正处于话一出口便不可挽回的关头。 |
| 4. | It would mean a showdown--almost certainly irreversible and final--between them both .
那就意味着双方要摊牌--几乎可以肯定将是不可挽回的，是决定性的。 |
| 5. | What of the supreme measureless ordeal in which we were again irrevocably plunged ?
我们重又不可挽回地被投入最大的、无限的苦难之中，这究竟是怎样的光景呢？ |
| 6. | Better leah and benjy should know than have it sprung upon them suddenly in a crisis .
还是让莉娅和本杰知道的好，免得事情到了不可挽回的地步突然摆在他们面前。 |
| 7. | My irrevocable decision could wait
我的不可挽回的决定可以等待。 |
| 8. | Don ’ t cry over spilt milk . let ’ s bygones be bygones
不要为不可挽回的失误难过了，过去的就让它过去罢。 |
| 9. | He ' s been so unfortunate as to lose your friendship . that is irreversible
他真不幸，竟失去了您的友谊那不可挽回了吗？ |
