English translation for "不可开交"

[ bùkěkāijiāo ] 
(只作“得”后的补语, 表示无法摆脱或结束) 短语和例子
忙得不可开交 be up to one's eyes in work; be awfully [terribly] busy; have one's work cut out; be rushed off one's feet; be swamped with work; have one's hands full; not having a moment one can call one's own; unable to get free from; 打得不可开交 be locked in fierce struggle; 争得不可开交 get into a hot dispute; be engaged in heated argument

Related Translations:

争得不可开交:  get into a hot dispute

不可开交忙得不可开交:  have one's work cut out

忙的不可开交:  up to one's neck

打得不可开交:  be locked in fierce struggle

忙得不可开交:  terribly busy

忙得不可开交的:  very busy

事忙得不可开交:  rush sb off the feet

他忙得不可开交:  he is big and busy

我忙的不可开交:  it′s on the house

我不希望我们两家吵架吵得不可开交:  i don't want to see our two neighbours engaged in a brawl

Example Sentences:

	1.	My work kept me a prisoner all summer . 整个夏天，我的工作忙得不可开交。
	2.	Have you had a hard day at the office ? 你今天在办公室是否忙得不可开交？
	3.	Her new job certainly keeps her on the trot . 她的新工作把她忙得不可开交。
	4.	It is all go in the office today . 今天办公室里忙得不可开交。
	5.	I soon found myself very busy . 我很快就觉得忙得不可开交了。
	6.	The next morning was a very busy one for hunter . 第二天早晨，享特忙得不可开交。
	7.	Lee used to keep me very busy . 李曾经使我忙得不可开交。
	8.	His gravity made us laugh immoderately . 他那一本正经的样子，使我们笑得不可开交。
	9.	I am up to my shoulders in work . 我工作忙得不可开交。
	10.	I was snowed under with work . 我工作忙得不可开交。

Similar Words：

"不可拒收" English translation, "不可觉地" English translation, "不可决系数" English translation, "不可开发的" English translation, "不可开发软件" English translation, "不可开交忙得不可开交" English translation, "不可开拓的形变" English translation, "不可开拓性形变" English translation, "不可看到的" English translation, "不可康复的" English translation