| 1. | The people cried out against the unjust imprisonment of the honest doctor . 人们对不公正地囚禁那位正直的医生表示强烈不满。 |
| 2. | It ' s unfair to devalue anyone ' s work unjustly 不公正地贬低任何人的工作都是不公平的。 |
| 3. | Critics say the proposal is unfairly aimed at mostly hi anic immigrants who enter the country to find jo 批评者说,这个提案不公正地把矛头对准了到美国寻找工作的人,这些人大部份是拉美裔。 |
| 4. | Critics say the proposal is unfairly aimed at mostly hispanic immigrants who enter the country to find jobs 批评者说,这个提案不公正地把矛头对准了到美国寻找工作的人,这些人大部份是拉美裔。 |
| 5. | I decided that i wouldn ' t let the fact that i was unjustly imprisoned embitter me , and to keep myself occupied , i volunteered for extra work 因为我不愿为不公正地投入监狱这个事实而痛苦下去,而且为了把自己弄得很忙,我就自愿多干额外的活儿。 |
| 6. | He proposes to her in so haughty a manner that she rejects him and upbraids him for what she considers his mistreatment of her sister and of the unfortunate wickham 他向她求婚,但因态度高傲,她拒绝了他,并谴责他不公正地对待她的姐姐和可怜的韦翰。 |
| 7. | But i feel this , helen ; i must dislike those who , whatever i do to please them , persist in disliking me ; i must resist those who punish me unjustly 不过,我觉得是这样,海伦,对那些无论我怎样努力讨他们的欢喜,可还总是讨厌我的人,我也只得讨厌他们;对那些不公正地惩罚我的人,我也只得去反抗。 |
| 8. | Though unjustly imprisoned and in danger of execution , the apostle paul continuously talks about his contentment , joy , and peace . how could anyone know peace under such circumstances 虽然使徒保罗被不公正地囚禁,陷于被杀的危险中,他依旧不断谈论到满足、喜乐和平安。一个处在这种境遇里的人如何能认识平安呢? |
| 9. | It is a shameful thing to have to say ? but we do not write gratuitously of immorality here , we relate a true incident and one perhaps which we would be better advised to leave untold if we did not believe that it is essential from time to time to make public the martyrdom of these creatures who are ordinarily condemned without a hearing and despised without trial 但是,我们并不是在这里随意编造什么风流韵事,而是在讲一件真人真事。这种事,如果我们认为没有必要经常把这些女人的苦难公诸于世,那也许还是索性闭口不谈为好。人们谴责这种女人而又不听她们的申诉,人们蔑视她们而又不公正地评价她们,我们说这是可耻的。 |