| 1. | Some doctors are pretty puny characters .
医生中也不乏庸庸碌碌之辈。 |
| 2. | Humanity has always had such heroes .
人类总不乏这样的英雄人物。 |
| 3. | There was always sufficient reason for such an attention .
对这种殷勤致意，总是不乏理由的。 |
| 4. | There are tough-willed fellows among them who mean to survive,
他们当中不乏意志坚强，决心要活下去的人。 |
| 5. | There are lots of phonies and charlatans in the financial newsletter business .
干金融通讯这一行的人中间不乏骗子和吹牛大王。 |
| 6. | The man who can still humbug himself has before him a future not lacking in brightness .
能够蒙骗自己的人仍然具有不乏光明的前景。 |
| 7. | The "two dissertations" (1765) of his last years breathes the benevolence and gentleness .
他晚年的《两篇论文》（1765）中却不乏慈爱宽容之心。 |
| 8. | Not devoid of sympathy, the policeman's face also expressed a fatigued skepticism .
这位警察的脸上虽然不乏同情，但也露出一种不胜其烦的怀疑表情。 |
| 9. | History is full of examples, but has recorded none more striking than one which only to-day came under my notice .
历史上不乏先例，可是没有一例比我今天遇到的更激动人心。 |
| 10. | New england authors, though often erudite men, were not always acquainted with the work of english contemporaries .
新英格兰的作家，虽然不乏博学之士，却不尽熟悉当代的英国作品。 |
