English translation for "不久人世"
|
- not to be long for this world; one's days are numbered.; one's time is short
Related Translations:
人世沧桑: human events are as uncertain as the weather.; instability of human affairs; mutability of human affairs; the vicissitudes of human affairs; tremendous changes in the world 不久: 1.(在不远的将来) soon; before long; near future 短语和例子水库不久就能完工。 the reservoir will soon be completed. 他不久就要出国去。 he'll go abroad very soon.2.(距离某件事情时间不远) soon after; shortly after; not long after 不久之后: before longshortly after 不久以后: before long =(very)soonbeforelongby and bynot long aftershortly afterwardssoon after 不久交货: prompt deliverynear delivery
- Example Sentences:
| 1. | He has a serious illness , and his days are numbered .
他患重病，不久人世了。 | | 2. | The fear of his own death overcame him and he began to moan again .
他忽然警觉自己不久人世，又开始呜咽起来。 | | 3. | He has a serious illness , and his days are numbered
他患重病,不久人世了 | | 4. | Imagine one of your children dying as you read this leaflet
想象一下你在阅读本册子时你的子女不久人世。 | | 5. | At the same time , while the narrator ' s older brother , for whom sensei - a completely nonfunctioning member of society - is incomprehensible , seeks to impart a reasonable portion of his father ' s estate to the narrator for compelling the narrator as the second son to take on the task of managing the family home in the face of the imminent death of their father , this exchange serves to project onto the reader a hint of the hopeless situation surrounding the inheritance of the family home as inscribed by sensei in his will
另一方面，哥哥无法理解丝毫不活跃于社会上的老师，眼见父亲即将不久人世，将管理家里的工作强迫加给身为二儿子的我，作为补偿要分给我相称的遗产，作者将那对答过程呈现在读者面前,如同暗示著老师在遗书上所写的，有关家里遗产继承的绝望状况。 |
- Similar Words：
- "不久前的一个下午" English translation, "不久前的一个夜晚" English translation, "不久前某一天" English translation, "不久前他提出了一个切实可行的计划" English translation, "不久人们就对她感到厌烦了" English translation, "不久他的火气就消了" English translation, "不久他们派他到一个新的工作岗位" English translation, "不久以后" English translation, "不久以后, 立刻, 以后" English translation, "不久以后,将来" English translation
|
|
|
