| 1. | The news soon went the round of the office .
这消息不一会就传遍了办公室。 |
| 2. | Then there was a squabble on the landing .
不一会，楼梯口上传来一阵吵闹声。 |
| 3. | Half a minute brought it all out .
这件事不一会就弄明白了。 |
| 4. | After a moment faber heard david dragging himself up the stairs .
不一会，费伯就听到大卫拖着身子上了楼。 |
| 5. | Quickening his pace , he soon left all the other runners behind .
他加快速度，不一会就把别的运动员都甩在后头了。 |
| 6. | Moore soon forsook the wine, broke from the party, and took the road .
穆尔不一会就拒绝喝酒，突然离席，打道回府。 |
| 7. | Shortly the elegantly attired widow ward, now mrs. moses joy, came out, her smile radiant .
不一会那位现已成为摩西乔伊太太的华德寡妇盛装而出，春风满面。 |
| 8. | The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play .
孩子们经常是先静静地聚集在一起，不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。 |
| 9. | By and by i made another diversion, and beguiled her to sketch her story .
不一会，我又想法子往旁处岔，花言巧语地把她那么一哄，她就居然把她的故事粗枝大叶地说了一遍。 |
| 10. | Then suddenly i saw the two women turn and run frantically behind the house, their movements heavy and flatfooted .
不一会，我突然看到那两个妇女转身没命地往屋后跑，动作笨拙，拖拽着脚步。 |
