| 1. | The case has been remitted from the appeal court to a lesser tribunal .
此案已由上诉法庭转给下级法庭处理。 |
| 2. | The high court upheld the lower court ' s verdict
高级法庭维持了下级法庭的判决。 |
| 3. | The case has been remitted from the appeal court to a lesser tribunal
此案已由上诉法庭转给下级法庭处理 |
| 4. | The case has been remitted from the appeal court to a lesser tribunal
此案已由上诉法庭转给下级法庭处理 |
| 5. | The court upheld a lower court ruling that had dismi ed the suit
东京高等法庭的这一裁决维持了一家下级法庭拒绝受理此案的原判。 |
| 6. | The court upheld a lower court ruling that had dismissed the suit
东京高等法庭的这一裁决维持了一家下级法庭拒绝受理此案的原判。 |
| 7. | When the case goes on appeal , the appellate court will consider the " record " made in the court below
当案子进入到上诉阶段，上诉法庭将考虑下级法庭的纪录。 |
| 8. | It is simply the term given to all of the documents filed with the court and the trial transcript from the proceedings in the lower court
它仅仅是一个术语，指所有递交给下级法庭的文件及下级法庭审判过程中的审讯记录。 |
