| 1. | He was snapped falling off his horse .
他正摔下马的时候给照下相来了。 |
| 2. | Secondly , the target trajectory recorded by phased array radar in ecm are studied
接着，研究了ecm下相控阵雷达观测的目标的点迹模型。 |
| 3. | Right under the camphor tree they toast each other with poisoned drinks and happily die together in a last burst of glory
最后，长平与周世显成婚，花烛之夜在含樟树下相拜交杯共饮砒霜殉情。 |
| 4. | Phased array radar is a multifucion and multitarget - tracking . it has very important realism significance to study the tracking algorithms for high maneuvering target with phased array radar in ecm
相控阵雷达是一种多功能、能跟踪多目标的先进雷达体制，研究ecm下相控阵雷达的机动目标跟踪技术具有十分重要的现实意义。 |
| 5. | Tv influencing life is the theme of this year ' s tv festival , which also features on the integration of specialization and easy - use , trade and the exhibition , and oniine and off - line networks
本届电视节主题定为“电视影响生活” 。遵循专业与大众相结合，交易与展示相结合，网络线上与线下相结合的思路，突显主题化、活动化、产业化、大众化、国际化与品牌化的特点。 |
| 6. | With the theme of “ tv changes life ” , the 9th sctvf features on the combination of high - end specialized technology and popular ease - to - use products , trade and exhibition as well as traditional and internet products
本届电视节围绕“电视影响生活”这一主题，遵循“专业与大众相结合” 、 “交易与展示相结合” 、 “线上与线下相结合”等三个思路，着力打造四川电视节文化品牌。 |
| 7. | This paper deals with the synthesis of ultrafine diamond ( ufd ) under high pressure and high temperatures generated by negative oxygen balance explosive detonation . the mechanism of synthesis ultrafine diamond by detonation standpoint is presented
本文从理论和实验两个方面对利用负氧平衡炸药爆轰产生的游离碳，在高温、高压下相变为纳米金刚石( ultrafinediamond简称ufd )作了初步探索。 |
| 8. | She knew that brought together now , under such terrible circumstances , they would love one another again ; and that then , owing to the relationship that would in accordance with the laws of the orthodox church exist between them , nikolay could not be married to princess marya
她知道，现在，在这样可怕的环境下相聚一堂，他们会重新相爱，由于他们俩人之间会结成亲属关系，尼古拉就不得娶玛丽亚公爵小姐了。 |
| 9. | From the excitation energies and the corresponding spectra , phase transition behavior of the model are analyzed , which varies with model parameters in different conditions , such as in integer fillings or non - integer fillings , with the same bosons number and different number of sites , or with the same number of sites and different bosons number
并依此来分析体系在整数填充与非整数填充，粒子数相同而格点数不同及相同格点数不同粒子数情况下相变随模型参数的变化规律。而模型中其它物理量有待做进一步的计算研究。 |
