| 1. | The presentation was to be made at a luncheon .
授奖仪式在一个午宴上进行。 |
| 2. | Our mission was the economic equivalent of war .
我们的任务等于在经济战线上进行一场战争。 |
| 3. | A magnetic anomaly can be continued downward mathematically .
磁异常可在数学上进行向下延拓。 |
| 4. | Absorption studies were conducted on the residue after each extraction .
吸附研究是在每一个提取后的残渣上进行的。 |
| 5. | Interconnection of programming function is carried out on a matrix board .
各种编程功能之间相互衔接在矩阵板上进行。 |
| 6. | At first, perhaps, the systematic sowing was done in flooded lands .
最初的有组织的播种也许是在泛滥过的土地上进行的。 |
| 7. | Submit them to test on a photoelectric colorimeter or spectrophotometer .
把他们放在光电比色计或分光光度计上进行测定。 |
| 8. | One can either hedge or speculate in the spot market for foreign exchange .
人们可以在即期外汇市场上进行套期保值或投机。 |
| 9. | The british would never react militarily to the invasion of the islands .
英国根本不会在他们侵占福岛后在军事上进行反攻。 |
| 10. | In practice this is done on an enlarged photomicrograph of the porous medium .
实际上这是在一张放大的多孔介质显微照片上进行的。 |
