English translation for "万无一失"

[ wànwúyìshī ] 
no danger of anything going wrong; be on the safe side; ... cannot fail under any circumstances; guarantee complete success; no risk at all; not a chance of an error; (make it more than probable that) nothing will go wrong; perfectly safe; surefire; the chances are a thousand to one, we shall not fail.: 由他掌舵, 通过这段激流险滩是万无一失的。 with him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids

Related Translations:

万无一失的方法:  a foolproof method plan scheme etc

万无一失的试炼:  sure tests

几乎是万无一失的:  it is quite safe

由他掌舵通过这段激流险滩是万无一失的:  with him at the helm we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids

Example Sentences:

	1.	They imagined everything was all right . 他们以为万无一失了。
	2.	The archer goddess discharged a shaft with fatal aim . 女神箭手射出了万无一失的箭，命中目标。
	3.	I am wearing black for the party -- it is always a safe bet . 我穿黑色礼服参加聚会万无一失。
	4.	These doors had been locked, bolted, and nailed securely . 这些门锁着，闩着，用钉子钉着，万无一失。
	5.	"no weight to that," snow sneered. "and after such grand preparation! " “万无一失”斯诺冷笑说。“我们防备得真好！”
	6.	The king told his secrets down a well, and his secrets were safe . 一个国王对着一口井讲出自己的秘密，这样他的秘密就万无一失了。
	7.	With him at the helm , we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids . 由他掌舵，通过这段激流险滩是万无一失的。
	8.	Yet no one had come up with a system which was infallible, or even close to it . 可就是没有一个人发明一种万无一失或接近万无一失的系统。
	9.	Trust me, monsieur; if he comes backthat young manhe shall have your letter without fail . 真的，先生；要是他回来了那个青年他一定会收到你的信的，万无一失。
	10.	The means of arriving thither are simple, easy, certain, infallible-and that is the gist of my present proposal . 达到这个目的的方法简单、容易、可靠、万无一失，这就是我所建设的主要内容。

Similar Words：

"万卫门" English translation, "万文鹏" English translation, "万屋" English translation, "万屋边" English translation, "万屋锦之介" English translation, "万无一失的方法" English translation, "万无一失的试炼" English translation, "万武" English translation, "万五" English translation, "万五郎" English translation