| 1. | Over 330 , 000 readers have already signed up to receive our daily e - paper
目前已有超过三十三万位读者订阅我们的电子报。 |
| 2. | Send extra myriabit flag
加发万位标志 |
| 3. | Fig 1 : the hong kong observatory s open day , an annual event , attracted some 10 , 000 visitors this year
图一:一年一度的天文台开放日今年吸引近一万位市民参观。 |
| 4. | He said this one day last fall after accurately reciting pi to 100 , 000 decimal places . it took him 16 hours
去年秋天他说这句话的时候刚刚花费16个小时背诵到小数点后10万位。 |
| 5. | Regarding large venues , government s requirement is for a venue capable of accommodating at least 10 , 000 people
至于大型演艺场馆方面，政府的要求是建筑一个最少能容纳一万位观众的场馆。 |
| 6. | Today was the 1000th birthday of the two folk legends at _ lam = kun - sin in dailam ' s north gate . tens of thousands worshippers gathered at the temple to burn incense for them
今阿日是范府及李府一千岁耶诞生日,有几偌万位香客去台南县北门南鲲?耶代天府去进香过炉,闹热滚滚。 |
| 7. | Pi ， the ratio of the circumference of a circle to its diameter ， was computer - calculated to a million decimal places in 1973 by the french mathematicia jean guilloud and martine bouyer
圆周率，即圆周和直径之比，于1973年由法国数学家让?吉尤和马蒂娜?布耶用计算机算到小数点后100万位。 |
| 8. | Pi ， the ratio of the circumference of a circle to its diameter ， was computer - calculated to a million decimal places in 1973 by the french mathematicians jean guilloud and martine bouyer
圆周率，即圆周和直径之比，于1973年由法国数学家让?吉尤和马蒂娜?布耶用计算机算到小数点后100万位。 |
| 9. | Conducted globally from june 2004 to march 2005 , the survey attracted more than 5 . 5 million respondents of over 90 nationalities . march 2005 hong kong international airport was rated the best airport worldwide in the aetra survey
英国skytrax于2004年6月至2005年3月进行全球意见调查，收到来自90个国家或地区超过550万位旅客的提名。 |
