| 1. | 16 17 was finished in mid - july and the pond has now been re - filled with water
基围16 17第一阶段推泥工程已于七月中完成，并已重新注水。 |
| 2. | But the actual launching of the council had to wait nearly three months , till midjuly
但是直到七月中，非常委员会才正式成立，中间隔了将近三个月。 |
| 3. | P . 6 students who graduated in mid july had received extra computer courses after school
六年级学生于七月中离开学校，学校特别安排在放学后为他们进行电脑科补课 |
| 4. | Two temporary bus routes - 505 and 506 - have been in operation since mid - july to serve passengers affected by the temporary closure
两条临时巴士线505及506已于七月中开始投入服务，为受影响的乘客提供服务。 |
| 5. | Sales of the light rail commemorative ticket set for ocean park s 25th anniversary have been very encouraging since it was launched in mid - july
自七月中推出海洋公园25周年轻铁纪念车票以来，销售情况理想，其中幸运套装的反应最为踊跃。 |
| 6. | The local case involved a 17 - year - old man who lived in ma wan . he developed fever , headache , muscle pain and rash in mid - july and had recovered
卫生署发言人表示，本地个案涉及一名在马湾居住的十七岁男士，他在七月中出现发烧、头痛、肌肉痛及出疹的病徵，现已康复。 |
| 7. | The academic year is usually divided into two semesters , the summer semester lasts from mid - april to mid - july and the winter semester from mid - october to the beginning of march
大学课程主要分为两个学期，由四月中到七月中称为夏季学期；由十月中到三月初称为冬季学期。 |
| 8. | Finally , the latest popularity rating of chief justice andrew li kowk - nang was 59 . 7 marks , representing a drop of 0 . 9 mark from that of mid - july , which was statistically insignificant
最后，市民对终审法院首席法官李国能的最新评分为59 . 7分，较七月中轻微下降0 . 9分，跌幅在统计上并不显著。 |
| 9. | Largely reflecting a weakening of the us dollar against the japanese yen , the euro as well as the sterling pound , the eeri declined from 106 at the end of 2001 to a low of 102 in mid - july 2002
主要因为美元兑日圆、欧元及英镑转弱，所以港汇指数由二零零一年年底的106 ，下跌至二零零二年七月中的102低位。 |
| 10. | Light rail strengthens service during summer holidays light rail will be strengthening its service on a number of routes starting mid - july so that passengers can take part in summer community programmes
配合暑期活动陆续展开，轻铁将于七月中开始，实施新的行车安排，部分路线会增强服务，方便居民参与区内暑期活动。 |
