English translation for "一道光线"
|
- a flash of light
Related Translations:
不足一道: not worth mentioning; not worth saying anything of [about] 一僧一道: a buddhist monk and a taoist priest 一道数学题: a maths problemgenerating sequenceog p535-15
- Example Sentences:
| 1. | A radiant line went from mid-forehead over his straight nose and full, silent lips .
一道光线从他的天庭，经过笔直的鼻子，照到他深沉宽厚的嘴唇上。 | | 2. | As is usual with right natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray .
像光明的天性通常那样，被卑鄙耻辱地锁在倏忽幻灭的肉体里的神明，像一道光线一样，从他身上射了出来。 | | 3. | Do you see a beam of light coming through the thick fog
你看见浓雾中射出的一道光线吗？ | | 4. | No . foreign ! cried carton , striking his open hand on the table , as a light broke clearly on his mind
“不，是外国口音， ”一道光线清楚闪过他心头，卡尔顿一掌拍在桌上。 | | 5. | A ray fell on his features ; the cheeks were sallow , and half covered with black whiskers ; the brows lowering , the eyes deep set and singular
一道光线照在他的脸上：两颊苍白，一半为黑胡须所盖，眉头低耸，眼睛深陷而且很特别。 | | 6. | Turning sadly away , the sweeper ' s eye was caught by a gleam in the bushes near the rock where he had placed the treasure chest the night before
他伤心极了，转过身准备要回去，这时眼睛被树丛里的一道光线闪了一下，位置就在他昨晚放下宝箱的那块石头旁边。 | | 7. | Some passing thought of the infamy and disgrace for which it had been reserved , may have struck the prisoner s mind . be that as it may , a change in his position making him conscious of a bar of light across his face , he looked up ; and when he saw the glass his face flushed , and his right hand pushed the herbs away
也许囚犯心里曾掠过保留这面镜子正是为让囚犯们感到难堪和羞辱的念头吧，总之他挪了挪位置，却意识到一道光线射到脸上，抬头一看，见到了镜子时脸上泛出了红晕，右手一伸，碰掉了草药。 |
- Similar Words：
- "一道菜" English translation, "一道防水设防" English translation, "一道缝儿" English translation, "一道工作的班子" English translation, "一道光" English translation, "一道河" English translation, "一道火扳机" English translation, "一道简单的问题" English translation, "一道咖喱鸡" English translation, "一道来" English translation
|
|
|
