English translation for "一路货"

[ yīlùhuò ]
cut from the same cloth

Related Translations:

一路货色:  be of the same mould [stock; kind; brand; stripe]; be tarred with the same brush; be tweedledum and tweedledee; cut from the same cloth; goods of a kind; (to be) two faces of one coin

都是一路货色:  be tarred with the same stick

Example Sentences:

	1.	Richard said, but quietly, knowing that he was lost: "but all the same, mister, i wasn't there. " 理查德已经知道无望，但语气仍然很平静：“尽管是一路货，先生，可我不在场”。
	2.	That ' s what i thought . you ' re all just the same 正如我所想你们都是一路货色
	3.	They ' re really birds of a feather 另一个人喜欢搞阴谋诡计，他们真是一路货。
	4.	She tried to sell me a bill of goods , but i wouldn ' t listen to her 她想向我兜售她的那一路货，可我不会听信她的。
	5.	Look here , my dear boy , these theatrical trollops are all made the same way 你瞧，亲爱的，这些戏子都是一路货色。
	6.	I won ' t trust either of the two brothers ; they are tarred with the same brush 弟兄两个我谁也不相信，他们都是一路货色。
	7.	Thanks ! he was the right sort , too , he was ! it couldn t be better 谢谢吧，他原来也是个不干净的人，和那帮人是一路货色。
	8.	She ' s a friend of that liar jane and i probably tarred with the same brush 她是那个爱说谎的珍妮的朋友，也许她也是一路货色。
	9.	You all same kinds 你们是一路货色
	10.	These people are all the same , using public resources to take care of their private matters 都是一路货色，利用公众资源，解决自己的私事，也是一建人。

Similar Words：

"一路到底：脱线舞男" English translation, "一路到天涯" English translation, "一路等候" English translation, "一路福星" English translation, "一路高歌" English translation, "一路货色" English translation, "一路货色， 一丘之貉， 气味相投" English translation, "一路惊惶" English translation, "一路狂奔~~银月游侠" English translation, "一路狂飙" English translation