| 1. | Wordlessly, she rises from the couch .
她一语不发，从长沙发椅上站了起来。 |
| 2. | The animation faded out of her face; and during many moments she was lost in thought and silence .
她脸上再也不那么容光焕发了；有好一会儿工夫，她都在那里沉吟思索，一语不发。 |
| 3. | Don ' t need too much talking , without saying anything
不需要繁琐的语言,甚至可以一语不发 |
| 4. | Mr fogg patiently waited without a word
福克先生耐心静坐，一语不发。 |
| 5. | Without saying anything
甚至可以一语不发 |
| 6. | You smiled and talked to me of nothing and i felt that for this i had been waiting long
你对我微微一笑，一语不发，而我觉得我已为了这个等待了许久。 |
| 7. | In the first dream , we were having a family reunion , while she sat alone , silent and depressed
在第一次的梦境中，家人共聚一堂，她却独自静坐一旁，一语不发，愁眉深锁。 |
| 8. | When the class began , he wordlessly picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls
上课开始，他一语不发地拿出一个很大的空果酱罐，然后开始放入高尔夫球。 |
| 9. | When the clasegan , wordlessly , he picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls
开始上课了，他一语不发地拿起一个很大的空蛋黄酱罐，然后往里边放高尔夫球。 |
| 10. | We sang no glad songs nor played ; we went not to the village for barter ; we spoke not a word nor smiled ; we lingered not on the way
我们不唱欢歌，不玩耍，也不去市集交易；我们一语不发，也不微笑；我们不流连于沿途风光。 |
