| 1. | There is not in the village a tree or a stone i do n't know .
村里的一草一木我无不熟悉。 |
| 2. | There is not in the valley a tree or a stone i do n't know .
这山谷里的一草一木我无不熟悉。 |
| 3. | A shallow, greenish light slanted down through a veil of fog and snow upon a treeless, deathly rigid landscape .
一道浅绿带灰黄的光，透过雾和雪的薄幕，斜射到没有一草一木、非常僵硬的原野上。 |
| 4. | I am attached to every tree and bush in my hometown
我依恋故乡的一草一木。 |
| 5. | I thought i knew every weed and blade in this garden
我还以为这花园里的一草一木我都熟悉哩。 |
| 6. | Every blade of grass
一草一木 |
| 7. | The site visit has really widened my horizon , and it is funny to know that there is a story for every little component of the village
这次讲古游真是令我大开眼界，原来一草一木、一梁一柱也有典故呢！ |
| 8. | Permeated by the atmosphere of our respect for life and pristine nature even the plants and trees by the roadside seem to have become our dear friends
同修们尊重生命和纯朴自然的修行气氛，彷佛连路边的一草一木都成为我们的亲密朋友。 |
| 9. | In short , yarn is as soft as sponge , one of the elements that jc designers have picked up from nature apart from the rusts and weathered tree trunks in a winter forest
设计师从大自然中取得创作灵感。冬日森林的一草一木都成为模仿的对象。例如：苔藓枯乾的树干。 |
| 10. | In short , yarn is as soft as sponge , one of the elements that jc designers have picked up from nature apart from the rusts and weathered tree trunks in a winter forest
设计师从大自然中取得创作灵感。冬日森林的一草一木都成为模仿的对象。例如：苔藓、枯乾的树干。 |
