| 1. | Every single grain is the result of toil .
每一粒粮食都来之不易。 |
| 2. | She had never met so fine a grain .
她从没见到过这么晶莹剔透的一粒种子。 |
| 3. | She swallowed a plum-stone and was almost chocked .
她咽下了一粒梅核，几乎哽死。 |
| 4. | He rejoices at every speck of dust that receives it and lives .
他为所容纳而又让其生存的每一粒灰尘而高兴。 |
| 5. | Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil .
从来没有耕犁骚扰过这许多顽冥土壤的一块一粒。 |
| 6. | The huge piece of rough was cut to be a superb gem of 128 carats .
那一大块未琢磨的宝石被琢成一粒128克的上等宝石。 |
| 7. | They lean on the rail and toss a pebble into the falls, or a leaf .
他们凭着桥栏，把一粒鹅卵石或一片树叶投在瀑布里。 |
| 8. | If i now rub one of these crumbs till it is fine, i reduce it to tiny fragments that can hardly be seen .
如果我把其中的一粒捻得更细一点，它就会成为肉眼几乎辩不清的微粒。 |
| 9. | Creating a world of possibilities from a single seed
无尽的可能性源自一粒种子。 |
| 10. | He tossed the peanuts into his mouth one at a time
他每次将一粒花生扔进嘴里。 |
