| 1. | One - off grant for live poultry retail workers
给予活家禽零售业工人一笔过补助金 |
| 2. | To receive a one - off ex - gratia payment of 30 , 000 ; or
领取一笔过特惠金三万元或 |
| 3. | A one - off ex - gratia payment of 30 , 000 ; or
一笔过的特惠金3万元或 |
| 4. | As well as a team or an individuals performance
根据机构以及团队或个人表现而发放的一笔过现金花红。 |
| 5. | Education department - " one - off book grant for school teachers
教育署-为学校教师发放一笔过书刊津贴 |
| 6. | Lump sum gratuity
一笔过退休酬金 |
| 7. | Portion b will be released in one instalment and credited to the applicant s account
乙部分贷款则会一笔过发放，并存入申请人的帐户。 |
| 8. | Enjoy whole life protection option to make single premium or schedule more payments for additional investment
可随时投入一笔过款项或增加定期供款作额外投资 |
| 9. | In the unfortunate event of an accident leading to your permanent disability , a lump sum cash benefit of
若不幸因意外导致永久伤残，您可获得一笔过港币200 , 000元 |
| 10. | One - off grant to diesel public light bus owners to replace their vehicles with lpg or electric public light buses
柴油公共小巴车主转换石油气或电动公共小巴一笔过资助金 |
