English translation for "一眼看中"
|
- become infatuated with sb. at first sight
Related Translations:
眼看: 1.(马上) soon; in a moment 短语和例子眼看天就要下雨了。 it'll rain soon.2.(听凭) watch helplessly; look on passively 短语和例子她眼看着孩子跌倒了而不管。 she sat idly by and watch the child fall 狗眼看人: (especially indicating a person of low position) look down upon everybody else; judge people by wealth and power; act like a snob 一眼看穿: see through at a glance [at once] 一眼看见: catch sight ofi spotted him in the crowd 狗眼看人低: act like a snobdespise not a feeble folk 眼看心勿动: only look and watchtwins
- Example Sentences:
| 1. | When she entered the store , she already had her heart fixed upon the peculiar little tan jacket with large mother - of - pearl buttons which was all the rage that fall
她刚走进店里，就一眼看中了一件黄褐色的小外套，上面缀着大大的珠母钮扣。 | | 2. | Her fancy plunged recklessly into privileges and amusements which would have been much more becoming had she been cradled a child of fortune . with ready will and quick mental selection she scattered her meagre four - fifty per week with a swift and graceful hand
在她的想象中，她那可怜巴巴的周薪4块半大洋已经大方潇洒地花了出去，为她买来了种种她想要的东西，种种她一眼看中的东西。 | | 3. | Therefore , when one puts on the first piece of celestial jewelry that appeals to their eye , one s most noble and beautiful qualities immediately come to the forefront . this has been proved with every one of the endless stream of visitors who frequented our display booth during the show
许多人验证到师父乃是按每个人的所需而预备最合适的天饰，所以一眼看中挑选的天饰，一试戴起来即显出其最高贵华美的品质，此在络绎不绝的来客中，百试百灵。 |
- Similar Words：
- "一眼看穿某人的坏水" English translation, "一眼看过去,一瞥" English translation, "一眼看见" English translation, "一眼看见某物" English translation, "一眼看去" English translation, "一眼万年" English translation, "一燕不成夏" English translation, "一燕不成一夏" English translation, "一彦" English translation, "一央" English translation
|
|
|
