English translation for "一瘸一拐"

[ yīquéyīguǎi ]
hobble; go [walk] lame [lamely]; work jerkily and unevenly; dot and go one

Related Translations:

瘸:  动词(跛) be lame; limp 短语和例子一步一瘸 walk with a limp; 左腿瘸了 be lame in the left leg; 他一瘸一拐地离开了运动场。 he limped off the playground

瘸的:  crippled disabled esp. having an injured leg or foot that makes one limplame

瘸行:  lame

喷瘸合:  spray bonding

瘸道拉:  que dao la

瘸著走路:  halt

有点瘸的:  lamish

左腿瘸了:  be lame in the left leg

一步一瘸:  walk with a limp

一瘸一点的:  limp 1

Example Sentences:

	1.	He limped off the playground . 他一瘸一拐地离开了运动场。
	2.	Just the fact that i limped made him suspicious . 就凭我走路一瘸一拐，他就会起疑心了。
	3.	She limped; her left knee bothered her, she said . 她走起来一瘸一拐。她说左腿膝盖不听使唤。
	4.	He turned and opened the door to the hospital and limped in . 他转身打开通向医院的门，一瘸一拐地走了进去。
	5.	She rose and hobbled to me on her paralytic legs and kissed me . 她站起来，拖着她那麻痹的双腿一瘸一拐地走到我身边，吻了吻我。
	6.	He laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse . 他把一只沉重的手放在我肩上，有点分量地靠我支持着一瘸一拐地走到马跟前。
	7.	It happend one day, as he was pursuing this diversion, that he was met by a lame lion, who showed him his foot . 一天，他正在打猎取乐的时候，仰面走来一头一瘸一拐的狮子。狮子举起一只脚给他看。
	8.	Once more he followed the stiff back, the stiff and ruthless limp, up the slope and on to the starlit road . 他又一次跟着那直挺挺的背脊，走在那僵直、无情、一瘸一拐的步子后面，爬上斜坡，来到了星光照耀的大路上。
	9.	She wanted to be on good terms with them but, while she strove to be polite, her eyes followed mr. holohan in his limping and devious courses . 她希望能与他们友好相处，所以尽力献殷勤，同时，眼光却追逐着霍罗汉一瘸一拐、一偏一倚的踪影。
	10.	He is lame in the left leg and he walks lamely 他左腿跛了，走起路来一瘸一拐地。

Similar Words：

"一拳打在自己的肚皮上" English translation, "一拳一拳的" English translation, "一犬吠影,百犬吠声" English translation, "一犬吠影百犬吠声" English translation, "一瘸一点的" English translation, "一瘸一拐的步态" English translation, "一瘸一拐的走" English translation, "一瘸一拐地" English translation, "一瘸一拐地走" English translation, "一群" English translation