| 1. | I have no kick against that .
我对于那一点并无异议。 |
| 2. | The old man made a sign that he entertained no doubt upon the subject
老人表示他对这一点并无异义。 |
| 3. | You must understand that and strive for balance in your life
你必须懂得这一点并在生活中努力保持平衡。 |
| 4. | It is not strictly required , but a custom icon looks nice
（这一点并没有严格的要求，但是定制的图标看起来要好一些。 ） |
| 5. | Iran disputes that , saying the craft had entered iranian waters
而伊朗方面否认了这一点并称当时巡航舰已经侵入伊朗领海。 |
| 6. | We gather upon this to focus on our start , as no one knows what the future might hold
当然我们都认同这一点并集中注意力到比赛上来，因为没人知道将来会发生什么。 |
| 7. | While it is not yet known how this will be addressed , the w3c is aware of this and is looking into it
虽然还不清楚如何解决这一问题， w3c意识到了这一点并正在研究。 |
| 8. | This consideration had not entered in before , and it did not now for long affect the glow of carrie s enthusiasm
这是嘉莉没有想到的，不过这一点并没有长久地影响她的情绪。 |
| 9. | Attribute is intended to be either " true " or " false . " unfortunately , jaxb failed to pick up on this and use a boolean data type - instead , the
属性的值应该是“ true ”或“ false ” 。不幸的是， jaxb没有发现这一点并使用布尔数据类型， |
| 10. | It is best for the global system , for the united states , and for china itself , for china to move to a flexible exchange rate regime
中国走向浮动汇率机制对于全球体系、对于美国和中国本身都大有裨益。值得注意的是，中国已承认这一点并正朝这个目标迈进。 |
