| 1. | I do not like that idea one little bit .
我一点儿也不喜欢那个主意。 |
| 2. | I have n't the most vague notion what to do ..
我一点儿也不晓得怎样办才好。 |
| 3. | You are never fanciful, my dear .
亲爱的，你一点儿也不怪僻。 |
| 4. | I cannot remember a tithe of it .
我一点儿也不记得了。 |
| 5. | You know a fat lot about it .
你一点儿也不懂。 |
| 6. | I 'm blessed if i know .
我一点儿也不知道。 |
| 7. | I 'm blest if i know .
我一点儿也不知道。 |
| 8. | We were of one mind, and undisturbed by any troubling doubt .
我们本来是大家一条心，坦坦然然的，一点儿也不怀疑。 |
| 9. | Tess, i had no idea of what had happened till you told me .
苔丝，在你告诉我之前，对于所发生的事儿我是一点儿也不知道呀。 |
| 10. | How in the world can you tell what the umpire says? i can't understand him at all .
你怎么会知道裁判员说的话呢？他说的我一点儿也不懂。 |
