| 1. | They climbed the steep mountain inch by inch .
他们一点一点地攀上那座陡峭的山。 |
| 2. | Bit by bit, she extracted from him discreditable history .
她一点一点地从他嘴里引出他那不光彩的历史。 |
| 3. | Anger trickled out of him and loneliness took its place .
怒气一点一点地从他身体里消散出去，代替的是一阵寂寞凄凉的感觉。 |
| 4. | By the end of the year a trickle of a hundred and seven planes had reached egypt in this way .
到年底，用这种一点一点地积少成多的方法将一百零七架飞机运到了埃及。 |
| 5. | As he moved onward, cadmus retreated before him, holding his spear opposite to the monster's opened jaws .
它朝卡德摩斯一点一点地逼过来，卡德摩斯边退边用长矛在那怪物的大嘴前挑逗。 |
| 6. | The results of previous labours that have been handed down from others have been advanced bit by bit those who have taken them on .
由他人传递下来的前人的劳动成果，被承接这些成果的人一点一点地发展了。 |
| 7. | Little by little doctor sloper had retired from his profession; he visited only those patients in whose symptoms he recognized a certain originality .
斯洛坡医生一点一点地停止行医，到后来他只限于访问那些症状新奇的病人。 |
| 8. | It can be handled in the same way that hard problems have been coped with before--piecemeal, pragmatically, by the dogged efforts of many people .
可以用以前对付困难问题的同样方法来加以处理--通过许多人不懈的努力、一点一点地、从实际效果出发地加以解决。 |
| 9. | Get the buyer and the seller inches away from closing
一点一点地拉拢买主和卖家 |
| 10. | They climbed the steep mountain inch by inch
他们一点一点地攀上那座陡峭的山 |
