| 1. | "i prefer weak tea," cried daisy .
“我情愿喝一杯淡茶！”戴西叫道。 |
| 2. | I 'd like to drink a glass of cool boiled water ..
我想喝一杯凉开水。 |
| 3. | I'll have a brandy, with water on the side .
来杯白兰地，外加一杯水。 |
| 4. | Will you venture on another glass of wine ？
再喝一杯葡萄酒怎么样？ |
| 5. | Joy and grief were mingled in the cup .
欢乐和悲哀掺和在一杯酒里。 |
| 6. | I will have another glass if you insist .
你硬要劝我，我只好再喝一杯。 |
| 7. | I would like a gin and orange please .
请给我来一杯橙汁杜松子酒。 |
| 8. | Have another one. you can hold your liquor .
您是海量，再来一杯。 |
| 9. | Drink up and quit all this remorse talk .
干了这一杯。不说这些丧气话了。 |
| 10. | I should not mind a glass of beer .
有一杯啤酒喝也好（真想喝）。 |
