English translation for "一文不值的"
|
- stone-broke
Related Translations:
一文不值: not to be worth a hair [farthing; stiver; penny; groat; fillip; fig]; not worth a cent; not worth the paper on which it is written; of no use whatsoever; worthless
- Example Sentences:
| 1. | He now regards these scruffy photographs as his shield and buckler .
他现在把这些一文不值的照片当成他的护身符和挡箭牌。 | | 2. | What a worthless piece of shit you are
你是个一文不值的垃圾 | | 3. | What a worthless piece of shit you are
你是个一文不值的垃圾 | | 4. | Polly must be out of her mind to marry that man who is broke
波莉一定是疯了,才会跟那个一文不值的男人结婚 | | 5. | What a fool she was to bargain away her best vase for this worthless tablecloth
她竟用自己最好的花瓶换来一张一文不值的台布，真蠢！ | | 6. | Men of privilege without power are waste - material . men of enlightenment without influence ate the poorest kind of rubbish
享有特权而无力量的人是废物，受过教育而无影响的人是一堆一文不值的垃圾。 | | 7. | Only in amercia do people leave cars worth thousands of dollars in the driveway and put their useless junk in the garage
只有在美国，人们把价值成千上万的汽车停在车道上，却把一文不值的垃圾放在车库里。 | | 8. | Only in america do people leave cars worth thousands of dollars in the driveway and put their useless junk in the garage
只有在美国，人们把价值成千上万的汽车停放在车道上，却把一文不值的垃圾放在车库里。 | | 9. | Otherwise , the governor would not be marched to the hotel de ville for judgment . otherwise , the governor would escape , and the people s blood suddenly of some value , after many years of worthlessness be unavenged
没有德伐日那总监就无法被押到市政厅去受审，没有他那总监就会逃掉，人民的血就得不到报偿了多少年来一文不值的血现在突然值钱了。 | | 10. | Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny ; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things ; or by whatever other intangible circumstance was then , as now , sufficient to bestow , on some persons , what others might seek in vain ; or because hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant ; it is certain that she had ready and fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle
也许是出于对这位命苦的女人的同情；也许是为了给司空见惯的或一文不值的东西添加怪异的成份使人好奇；也许是出于无法解释的原因，这在当时和现在都是有的，对有些人来说，有些东西是不能强求的；也许是海丝特确实填补了原来必然存在的空白；有点可以肯定，那就是只要它认为干针线活是合适的，那她想干长时间，就有多少活在等着她呢。 |
- Similar Words：
- "一文不名地" English translation, "一文不值" English translation, "一文不值, 毫无价值" English translation, "一文不值, 毫无价值, 毫无用处" English translation, "一文不值, 毫无用处" English translation, "一文不值的东西" English translation, "一文钎头" English translation, "一文钱" English translation, "一文钱,地不容" English translation, "一文一武" English translation
|
|
|
