| 1. | We both obeyed him to the letter .
我们俩人都一字不差地照他说的办了。 |
| 2. | He repeated what you said word for word .
他一字不差地复述了您说的话。 |
| 3. | He repeated her statement word for word .
他一字不差地重复她的话。 |
| 4. | I told him exactly what had happened .
我把刚才的事一字不漏地全告诉了他。 |
| 5. | His reply was slow and cautious .
他的回答一字一顿，小心谨慎。 |
| 6. | Every word seemed to stir the heart .
每一字都好象震动心弦。 |
| 7. | He enunciated the word and then drank gravely .
他一字一顿地说，然后庄重地品酒。 |
| 8. | The censors let out not a word .
检察官一字也不发。 |
| 9. | He devoured every word .
他一字不漏地倾听着。 |
| 10. | You need n't puzzle over every single word or phrase in the book .
这本书用不着一字一句地抠。 |
