English translation for "一夜没合眼"

have not slept a wink the whole night

Related Translations:

没合眼睡觉:  not bat an eyelid

夜:  名词1.(从天黑到天亮的一段时间) night; nighttime; evening 短语和例子一个寒冷的冬夜 one cold wintry night [winter evening]; 在新婚之夜 on the bridal evening; 冬天昼短夜长。 in winter the days are short and the nights long. 三天三夜

没来:  be absent

渐没:  fadeout

没轻没重:  (speak) tactlessly or indiscreetly; without manners; rash and rude 短语和例子这丫头, 打断我们的谈话, 没轻没重的。 it was rather imprudent of the little girl to interrupt our conversation like that

月没:  moonset 短语和例子何时月没? at what time does the moon set

没见识:  inexperienced and ignorant; unlearned and provincial

没干什么:  haven't done anythinghaven‘t done anything

没计:  layout

没销路:  go beggingsell poorlyunsaleable

Example Sentences:

	1.	He hadn't slept a wink, because elsa had cried all night . 他一夜没合眼，因为艾尔莎哭了一通宵。
	2.	Yes , quite a lot . i hardly slept a wink last night 是的，咳得非常厉害。我昨晚一夜没合眼。
	3.	J : yes , quite a lot . i hardly slept a wink last night 是的，咳得非常厉害。我昨晚一夜没合眼。
	4.	Our next - door neighbours were so noisy last night that we didn ' t get a wink of sleep 昨天晚上我们隔壁的邻居特别吵闹使我们一夜没合眼。
	5.	Left alone in the cottage , the girl who had had the fear of ghosts drummed into her from her childhood stayed awake all night 那位姑娘独自留在小茅屋里，想起从小听说的鬼的故事，心中十分害怕，整整一夜没合眼。
	6.	Edmond resigned the lugger to the master s care , and went and lay down in his hammock ; but , in spite of a sleepless night , he could not close his eyes for a moment 爱德蒙把船交给了船长来照看，自己则去躺在了吊床上。尽管昨天晚上一夜没合眼，现在却依旧一刻也不能合眼。

Similar Words：

"一夜间产地来源证我永远等待斜面" English translation, "一夜间的" English translation, "一夜惊险" English translation, "一夜九更天" English translation, "一夜狂欢" English translation, "一夜美梦" English translation, "一夜难忘" English translation, "一夜情" English translation, "一夜情人" English translation, "一夜情杀" English translation