| 1. | Every leaf, brick, shingle and blade of grass is fresh-washed and shining .
每片树叶，每块砖瓦乃至一叶小草，都被洗刷一新，闪闪发光。 |
| 2. | Hepatomas localized to one lobe of the liver have been excised successfully on several occasions .
局限于肝一叶的肝癌，曾有数例切除成功。 |
| 3. | His faith in himself had been shattered and now he felt rootless and adrift .
他的自信心已经崩溃，此时此刻，他觉得自己犹如一叶浮萍，不知飘向何方。 |
| 4. | Many webmasters also can ' t see the forest for the trees
现在许多站长一叶障木，不见森林。 |
| 5. | The leaf of my youth has long been attached to your body
我那一叶青春，早已附托在你的身上！ |
| 6. | Grass and flowers have their own lives , please protect them
一花一草皆生命，一枝一叶总关情。 |
| 7. | Trying to keep your balance , rough seas , little boat
以求保持平衡,体验怒海里一叶小舟的滋味吗 |
| 8. | The problem that it can t work successively is still to be solved
太极易网:一叶一芽“克隆”森林 |
| 9. | Alkaloids from securinega suffruticosa
一叶?生物碱类成分研究 |
| 10. | One of her lungs is affected a little , so that she has to rest
她的一叶肺有点毛病，所以她必须休息。 |
