| 1. | I can only turn a blind eye .
我只能睁一只眼，闭一只眼。 |
| 2. | She has a cast in one eye .
她一只眼轻度斜视。 |
| 3. | I doubt if there was an eye in england that wept for him .
我怀疑英国是否还有一只眼肯为他掉泪。 |
| 4. | He is blind in one eye .
他瞎了一只眼。 |
| 5. | He is blind of one eye .
他瞎了一只眼。 |
| 6. | People often prefer the use of one eye or foot, or even of one side of the jaw .
有些人往往喜欢更多地使用一只眼或一只脚，甚或使用一边牙齿。 |
| 7. | There were certainly a good many love affairs in hitler's entourage, and hitler tolerated them .
希特勒的亲信，有许多风流韵事，对此，希特勒通常是睁一只眼闭一只眼。 |
| 8. | The students laughed because the superintendent looked comical as tears streamed from only one of his eyes .
同学们一下子笑了起来，因为这位校长的眼泪只从一只眼里流了出来，样子滑稽。 |
| 9. | They were good men, every one, but they had two defects which i couldn't cure, and so had to wink at .
他们的确全都很棒，但是有两种毛病，我可真医治不了，于是我也就只得睁一只眼闭一只眼了。 |
| 10. | When dick had looked at the paper, he winked with one eye, extended his grotesque mouth from ear to ear, like a navigable canal .
迪克看过纸条，眨着一只眼，奇形怪状的嘴从左耳咧到右耳，象一条通航的运河。 |
