| 1. | She swore blind that she had not taken the money .
她一口咬定说她没有拿那笔钱。 |
| 2. | They persisted that the tree was their property .
她们一口咬定那棵树是她们的财产。 |
| 3. | "you look knocked up," asserted the other .
“你看上去的确没精打采的，”对方一口咬定说。 |
| 4. | He stated categorically that he was not at the scene of the crime .
他一口咬定当时不在现场。 |
| 5. | He asserted that her manners were not those of the fashionable world .
他嘴上一口咬定她缺少上流社会的翩翩风采。 |
| 6. | He has decided beforehand that a complete reconstruction is possible and necessary .
他事先就一口咬定彻底改造是可能的和必然的。 |
| 7. | His sayings recited above are less damning than his detractors would insist .
以上引述的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样恶毒。 |
| 8. | His sayings recited above are less damning than his detractors would insist .
以上引述的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样十恶不赦。 |
| 9. | All assured me it meant m15, not section v of m16 or anything else .
所有的人全都一口咬定，它指的是军情5局，而不是军情6局5处，或别的什么处。 |
