| 1. | That was the end of a great opportunity . 这样一个大好良机就一去不复返了。 |
| 2. | The devastated old china is gone forever . 疮痍满目的旧中国一去不复返了。 |
| 3. | Medieval isolation also was over . 中世纪式的与世隔绝的现象也一去不复返了。 |
| 4. | Who said that the age of chivalry was dead ? 谁说骑士风尚的时代已一去不复返了? |
| 5. | The hopes were fleeting . 这种希望是一去不复返了。 |
| 6. | It is gone beyond recall . 它已经一去不复返了。 |
| 7. | All that is past . 所有这一切已经一去不复返了。 |
| 8. | The full glory of the o'connors will never return . 奥康瑙尔家族盛世的光辉将一去不复返了。 |
| 9. | She poured scorn on the suggestion that he might never return . 她鄙弃那种说他一去不复返的暗示。 |
| 10. | The sailor 's wife had a foreboding that he would not return . 那海员的妻子预感到他将一去不复返。 |