| 1. | Had he been only in a violent fever, you would not have despised him half so much .
要是他只是发了一次高烧，你就不会象这一半儿那样褒贬他了。 |
| 2. | Half of them are about their amusements, the queen and the other half are not sleeping, they ride .
他们有一半儿都在开心取乐呢，还有一半儿，连王后也在内，都正在那里骑马呢，并没有睡觉。 |
| 3. | The girls will have done half the press conference by now
其他人已经开到一半儿了 |
| 4. | My handwriting is not half as good as yours
我的书法不如你的一半儿（好） 。 |
| 5. | Only two days have passed . we ' re not even halfway
才过了两天我们还没进行到一半儿呢 |
| 6. | My command of english is not half so good as yours
我英语掌握得还不及你的一半儿好。 |
| 7. | Oh , my god . it ' s half past . come on
哦，天啊，已经过了一半儿了。快来。 |
| 8. | Yet the job is only half - finished
但是，日本的任务仍然只完成了一半儿。 |
| 9. | Oh , man . congratulations . sounds like you ' ve found your soul mate
噢，哥们儿，恭喜你，听起来你好象找到了你的另一半儿了。 |
| 10. | Half of the children said they had a habit of overeating or bingeing , which refers to overeating with a feeling of being out of control
一半儿童承认他们有进食过多或贪食的习惯，即过度饮食缺乏控制。 |
