English translation for "一人得道,鸡犬升天"

When a man attains the Tao,even his pets ascend to heaven.If a man becomes immortal,even his hen and dog become immortal,too.When a man becomes powerful,those near him ride on his coattails to success-unashamed nepotism.When a man is at court,all his followers are in fovour.When a man gets to the top,all his friends and relations get there with him.

Related Translations:

一人得道鸡犬升天:  when a man attains the tao even his pets ascend to heaven

鸡犬升天:  fowls and dogs turn immortals -- relatives and followers of a high official got promotion after him

the producers:  制片家

the lodger:  寄宿人

the servant:  墙内墙外

the secret:  疯劫

the faithful:  信友

the jerk:  开心大少

the templars:  圣殿骑（武）士团

the breaking point:  突破点

Similar Words：

"一人打了个喷嚏" English translation, "一人大陪审团" English translation, "一人单位" English translation, "一人倒下,万人起来" English translation, "一人倒下万人起来" English translation, "一人得道鸡犬升天" English translation, "一人顶两" English translation, "一人独吞" English translation, "一人对二人打法" English translation, "一人对两人的比赛" English translation