| 1. | Not far ahead was a cluster of trees .
前面不远有一丛树林。 |
| 2. | The church then peeped out modestly from a clump of trees .
接着教堂从一丛绿树中含羞似地探出头来。 |
| 3. | It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells .
仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。 |
| 4. | The trees beneath which she sat were singularly battered, rude, and wild .
复在她头上的那一丛树，异样的褴褛，粗糙，犷野。 |
| 5. | He crawled out from under the closest bottle brush, his hands full of black earth .
他从最近的那一丛灌木下爬出来，手上全是黑色的泥土。 |
| 6. | The pollard willows were tortured out of their natural shape by incessant choppings .
那一丛秃头的柳树，因不断遭受砍伐都失去了天然的形状。 |
| 7. | Beyond the undeviating barbed-wire fences were clumps of golden rod .
在一排排笔直的，用带刺的铁丝编扎的栅栏那一边，有一丛丛金黄色的秋麒麟草。 |
| 8. | Turning off the highroad up a green lane, an hour later, he beheld a youngster prying into a hedge head and arms .
他走下公路，转入一条绿草如茵的小路。一个钟头后，他见到一个孩子，头和手臂都扎进一丛树篱中。 |
| 9. | The dentist appeared out of the night and the young yorkshireman in a mill of happy armed frenchmen with wild faces .
牙医生从夜色中走了出来。那个年轻的约克郡人给围在一丛满脸激动、欢欣鼓舞的法国武装人员当中。 |
| 10. | He turned the horse's head into the bushes, hitched him on to a bough, and made a sort of couch or nest for her in the deep mass of dead leaves .
他拨转了马头，来到一丛灌木那儿，把它拴在一个树枝上，又在堆积得厚厚的干树叶子中间，给她铺了一个窝儿。 |
