The 80 - year - old german pope " " doesn ' t smile much , but he ' s an intelletual , " zeffirelli said 现年八十岁的德籍教宗不常微笑，但他是位知识份子，柴菲莱利说。
2.
Franco zeffirelli , the opera and film director , said : “ there were tenors ? and then there was pavarotti 歌剧和电影的导演弗兰克?泽菲雷利说有男高音的地方，就会有帕瓦罗蒂。
3.
Italian film and opera legend franco zeffirelli has agreed to become an image consultant to pope benedict xvi , the director said in an interview published recently 义大利电影与歌剧传奇导演柴菲莱利已同意担任教宗本笃十六世的形象顾问，他在最近出版的一项访问中表示。
4.
The pope does not have a " happy image , " zeffirelli told la stampa , adding ： " coming after a pope as telegenic as john paul ii is a difficult task . 教宗缺少快乐的形象，柴菲莱利向新闻报透露，他还说在媒体前极为上相的若望保禄二世身后继任教宗，是一项艰难的任务。
5.
Benedict , elected in 2005 , " comes across coldly , which isn ' t suited to his surroundings , " zeffirelli said , adding that the pope ' s wardrobe " should be reviewed . 2005年获选为教宗的本笃十六世看起来显得冷漠，而这与他的周遭环境并不相符，柴菲莱利说，他认为教宗的衣服也应该重新检讨。
