| 1. | At yenan the news was received as a development of major importance .
延安把这消息当作一个重要事件。 |
| 2. | From yenan to nanniwan was a three - hour ride on horseback
从延安到南泥湾要三个小时。 |
| 3. | The youth of yenan have achieved solidarity and unity
延安的青年们是团结的，是统一的。 |
| 4. | Even elsewhere the loss of yenan created no great stir
即使在其他地方也没有为延安的丢失而感到惊慌。 |
| 5. | The problems discussed here exist in our literary and art circles in yenan . what does that show
我们延安文艺界中存在着上述种种问题，这是说明一个什么事实呢？ |
| 6. | But he had far fewer students than there are in yenan , and what is more , they would have disliked production campaigns
但是他的学生比起延安来就少得多，而且不喜欢什么生产运动。 |
| 7. | In august 1946 , on my fifth trip through china , bound for my moscow home but not in haste , since my husband had died in the war , i came to yenan
一九四六年八月，我在回莫斯科家的途中，第五次路过中国，由于我丈夫已在战争中牺牲了，当时我并不急于回去，就到了延安。 |
| 8. | The works created when ding stayed in the league of leftist writers and yenan illustrate that she tried to voice on behalf of women in the limited discourse space
从丁玲在左联、延安时期创作的一些文本可以看出，丁玲试图从女性的角度在有限的话语空间内表达出自己的声音。 |
| 9. | " the theory of human nature " which some people in yenan advocate as the basis of their so - called theory of literature and art puts the matter in just this way and is wholly wrong
现在延安有些人们所主张的作为所谓文艺理论基础的“人性论” ，就是这样讲，这是完全错误的。 |
| 10. | Today is the twentieth anniversary of the may 4th movement , and the youth of yenan are all gathered here for this commemoration meeting . i shall therefore take the occasion to speak on some questions concerning the orientation of the youth movement in china
今天是五四运动的二十周年纪念日，我们延安的全体青年在这里开这个纪念大会，我就来讲一讲关于中国青年运动的方向的几个问题。 |
