It was gordius, the faithfulest workingman in all that country . 他叫戈迪阿斯,是全国最诚实的劳动者。
2.
He was , after all , a mere workingman , a member of her own class and caste 他不过是个工人而已,跟她同一个阶级,同一个层次。
3.
Division of mankind into workingman and capitalists suffers from the fallacy of simplism 硬把人类分成工人阶级和资本阶级就犯了过分简单化的错误。
4.
" a cheap judgment , " he remarked quietly . " i heard it first in the city hall park , on the lips of a workingman who ought to have known better “不值钱的判断, ”他冷冷地说, “我第一次听见这话是在市政厅公园。
5.
" make it up with him , " he advised lizzie , at parting , as they stood in front of the workingman s shack in which she lived , near sixth and market “跟他和好吧, ”分手时他劝丽,这时他俩已来到了六号路和市场街附近她所居住的工人棚屋前。
6.
And look at this blasted rag , says he . look at this , says he . the irish independent , if you please , founded by parnell to be the workingman s friend 瞧瞧这该死的破报, ”他说, “瞧瞧这个” ,他说, “爱尔兰独立日报,你们看多奇怪,竟然是巴涅尔所创办,工人之友哩。
7.
Once , on the dancing - floor , he saw lizzie connolly go by in the arms of a young workingman ; and , later , when he made the round of the pavilion , he came upon her sitting by a refreshment table 有一回他在舞池里见到了丽康诺利,一个工人正搂着她从他身边舞过后来他在舞场里跳舞,又见她坐在一张小吃桌边。