| 1. | A wisp of hair straggled across her ear .
一束头发散落在她的耳朵上。 |
| 2. | A wisp of hair straggled across her ear .
一束头发散落在她耳朵上。 |
| 3. | Wisps of smoke rose continuously from the village chimneys .
村中炊烟缕缕上升。 |
| 4. | Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys .
山村炊烟缕缕上升。 |
| 5. | She is a wisp of a girl .
她是一个娇弱的女子。 |
| 6. | She felt she could tear out great wisps of her hair .
她觉得她简直可以把头发一大把一大把地扯下来。 |
| 7. | Long streamers of northern lights flashing blue wisps across the sky .
北极光的狭长流光，闪射出蓝色的光芒，横过夜空。 |
| 8. | The low, steel-grey sky and the wisps of mist created a permanent twilight .
低沉，铁灰色的天空夹杂着稀疏的雾气，呈现出朦朦胧胧的亮光。 |
| 9. | She was soaked and her hair, disheveled, clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps .
她浑身湿透，披头散发，东一绺，西一绺地贴在头上，搭在肩上。 |
| 10. | Her eyes, shadowed by the journey, glanced eagerly about, welcoming all she saw; a wisp of hair was loose above her ear .
她的眼睛由于长途跋涉而显得有点暗淡，急切地四下望望，仿佛样样都要看一看；一绺头发被在她的耳朵上。 |
