| 1. | He made a monkey out of me with his wisecracks about my abilities .
他讽刺挖苦我的能力，出尽我的洋相。 |
| 2. | There were wisecracks and anecdotes throughout, although the joviality was at times somewhat forced .
大家始终谈谈笑笑，虽然有时这种欢畅的场面未免有些矫揉造作。 |
| 3. | I don ' t think linda appreciated my wisecracks
我看琳达好像不怎么喜欢我的俏皮话。 |
| 4. | No more wisecracks about the way i look
嘿，不许再对我的样子说三道四了 |
| 5. | Drains the brain . it ' s physiological . - no wisecracks
耗尽脑汁。这是生理学。 -少来俏皮话。 |
| 6. | Drains the brain . it ' s physiological . - no wisecracks
耗尽脑汁。这是生理学。 -少来俏皮话。 |
| 7. | But ed zander , the boss of motorola , is notorious for wisecracking
摩托罗拉公司的老板爱德华?詹德素以其风趣而“闻名” 。 |
| 8. | You are one wisecrack away
你只差一步远 |
| 9. | I wish you would stop making wisecracks about my brother ' s intelligence . he doesn ' t like to be made fun of
我希望你不要再开我哥哥智力的玩笑了。他不喜欢被取笑。 |
| 10. | Hardboiled novels are also often told in the first person , and the detective narrator is almost invariably a wisecracking cynic
硬汉小说也总是以第一人称展开叙述,而侦探叙述者几乎老是一名妙语连珠的愤世嫉俗者。 |
