He smellsipped the cordial juice and , bidding his throat strongly to speed it , set his wineglass delicately down 他闻着并啜着那醇和的汁液,硬逼着自己的喉咙一饮而尽。
2.
You can never toast or even touch your wine glass before the host or elders raising their wineglasses say " skoal " 在主人或任何其他阶级比您高或年长者举杯前,绝对不可举杯敬酒。而且您甚至不可以碰您的酒直到主人说" skoal " 。
3.
This is the ice world , ice mesa , ice wall and ice wineglass named as “ the below zero the is 5 degrees ” ice bar , and still possess the ice carving works 这家名为“零下5度”的冰酒吧是一个冰的世界,冰台面、冰墙壁、冰酒杯,还有冰雕作品。
4.
So all eyes were on li when he took up his chopsticks , picked up a jiaozi , and as luck would have it , dropped it into his wineglass accidentally before he could put it into his mouth 于是在众目睽睽下,李鸿章拿起筷子,夹起一个饺子,一不小心饺子掉到了他的酒杯里,他把饺子从酒杯里夹出来送到了嘴里。
5.
As is the case with everyday objects such as wineglasses or guitar strings , objects made from lower - mass materials have higher characteristic frequencies than otherwise identical objects made from higher - mass materials 将原有的镁或硼以它们的同位素取代,我们可以制造出由不同质量的原子所构成的硼化镁。
6.
As soon as her husband sat down to the table , from the gesture with which he took up his table - napkin and quickly pushed back the tumbler and wineglass set at his place , she knew that he was out of humour , as he sometimes was , particularly before the soup , and when he came straight in to dinner from his work 她丈夫刚刚就坐,就拿起餐巾,把面前的玻璃杯和酒杯推开。玛丽亚伯爵夫人从这一举动就看出她丈夫心绪不佳。他有时候就是这样,尤其是当他直接从农场回来吃饭,在没有喝汤之前。