| 1. | I ve topped the windswept heights with easy grace
我曾登上那当风的高山 |
| 2. | The wild is more than just an expanse of tangled forests , stagnant swamps and windswept plains
荒野不仅仅是宽广纠结的森林、停滞淤塞的沼泽和暴风肆虐的平原。 |
| 3. | Warren says , " our house is situated on a windswept hill , at least 500 metres from the nearest water
拥挤的地方说， “我们的房子处于在一座风刮的山丘上，从最近的水的至少500米。 |
| 4. | But far from meeting human needs , the new estates often proved to be windswept deserts lacking essential social facilities and services
但是里人类需要还很远，新的房产经常被曝光缺乏基本的群居条件及服务。 |
| 5. | But far from meeting human needs , the new estates often proved to be windswept deserts lacking essential social facilities and services
但远少于人类的需求，这些新的状态通常证明了风化的沙漠缺少社会的设备和服务。 |
| 6. | The erosive and sedimentary behaviour of the shifting sand mimics an ever - changing terrain of windswept hills and of avalanches tumbling down steep slopes
流沙的侵蚀及沉积作用生动地模拟了由迎风山丘及山崩所不断塑造的地貌。 |
| 7. | He unrolled a large canvas across the floor of his windswept barn and , using a wooden stick , dripped the canvas with household paint from an old can
暴风中的谷仓里，他把一块大画布横展在地板上，然后用旧罐子中的油漆沿著一根木棍滴?在画布上。 |
| 8. | From heather covered mountains to dense wooded glens , dramatic coastline scenery to windswept bog lands , there is a breathtaking sight around every corner
从石南花覆盖的山峦到树木茂密的幽谷，从壮丽的海岸风光到大风肆虐的沼泽之地，叹为观止的景致遍及每一个角落。 |
| 9. | “ rain - washed and windswept , sumac brightens as it nears peak season . once used as a simple dye , these leaves still color the countryside each autumn
每当临近漆树的生长旺季，其树叶在经历了风吹雨打之后色彩显得更为明亮。每年的秋季，这些过去单纯用作染料的叶子给乡村抹上亮丽的装扮。 |
| 10. | Within my lifetime , the red planet has been transformed from a point in the night sky into a land of towering volcanoes , dried - up riverbeds , ancient lakes and windswept lava plains
在我有生之年，红色行星从夜空中的一点，摇身变成一个世界充满了高耸火山、乾枯河床、古老湖泊和饱受风袭的熔岩平原。 |
