| 1. | The wielands have several children of their own .
威兰夫妇生好几个儿女。 |
| 2. | The stamp of all this on wieland is very clear .
这一切特征在《威兰》中留下了清晰的烙印。 |
| 3. | One evening wieland has a strange experience on his way to the temple .
一天晚上，威兰在去教堂的路上碰上一件怪事。 |
| 4. | The nobel prize in chemistry : heinrich otto wieland
诺贝尔化学奖-海因里希奥托魏兰德 |
| 5. | 1927 heinrich otto wieland germany 1928 adolf otto reinhold windaus germany
1927年海因里希奥托魏兰德德国 |
| 6. | Wolfgang succeeded his brother wieland , who took over from their mother winifred
一年一度的拜罗依特音乐节可以说是瓦格纳家族的舞台。 |
| 7. | It was wieland who took over the directorship and , by dispensing with much of the traditional symbolism of wagnerian production , not only restored bayreuth ' s reputation but enhanced it
最后，维尔兰继承了导演事业，摒弃了传统的理念，将瓦格纳作品焕然一新，巩固加强了音乐节不可撼动的地位。 |
