| 1. | Something like a blush tried to assert itself in his weather-beaten cheek .
他饱经风霜的脸颊上隐隐泛起了红晕。 |
| 2. | For summer being done, all things stand upon them with a weather-beaten face .
夏天过去了，面临的是风雨凄凉的一片荒芜。 |
| 3. | They were all lusty, weather-beaten fellows, hard of hand, bold of eyes .
他们都是身强力壮、拳大臂粗、目光炯炯、饱经风霜的汉子。 |
| 4. | Not far from the road stood a weather-beaten old barn of reddish-grey brick and tile .
离大路不远，有一个久经风吹雨打的老仓房，由灰中带红的砖和瓦盖的。 |
| 5. | Mr. thompson was a tough weather-beaten man with stiff black hair and a week's growth of black whiskers .
汤普逊先生是个饱经风霜的壮实汉子，头发又硬又黑，黑上髭一个星期没有剃了。 |
| 6. | His weather - beaten face tells of a hard life
他饱经风霜的脸说明艰苦的生活。 |
| 7. | The paint is chipped and falling off the weather - beaten house
油漆已从那饱经风吹雨打的房子上剥落了。 |
| 8. | There was a troubled frown on his weather - beaten face
他一张饱经风霜的脸上，双眉紧销，显得心事重重。 |
| 9. | The new " find fish " ability is taught by a weather - beaten journal
3新加入的技能“追踪鱼群”是由一本[风霜侵蚀的日志]教授的。 |
| 10. | The farmer ' s weather - beaten face bore witness to his years spent outdoors
该农夫那张饱经风霜的脸是他在野外生活了数年之久的证明。 |
