| 1. | Thoughts on us ' s refusal to donate money to unfpa
由美国拒绝向联合国人口基金捐款引发的思考 |
| 2. | On its return from a week in china , the team recommended continuation of funding of unfpa
出于这个原因，美国在过去三年中一直没有向联合国人口基金提供资金。 |
| 3. | United nations population fund ( unfpa ) china program - statement by sean mccormack , spokesman , 6242005
美国对联合国人口基金援助中国限制生育项目表示失望， 2005年6月24日 |
| 4. | The largest international source of population assistance , unfpa is funded entirely by voluntary contributions
作为国际上最大的人口援助来源，人口基金的经费来自自愿捐款。 |
| 5. | Levonorgestrel , felodipine and methacycline hydrochloride have been registered in the u . s . fda . the project of norgestrel and levonorgestrel were donated by unfpa
借此机会，对于长期关心和帮助公司不断发展的海内外朋友，致以崇高的敬意和衷心的感谢！ |
| 6. | We have made our views known at the unfpa board meeting , which is currently reviewing the proposed new country program for china . the u . s . opposition to this program is a matter of principle
目前联合国人口基金理事会正开会审议有关中国的国家项目新方案，我们已在理事会会议上阐明了我们的观点。 |
| 7. | The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the unfpa to accept it
译文：采购合同将被授予按照招标邀请函的条件和规定作出相应且标价最低的投标人，但是规定，该投标人的标价时合理的且符合联合国人口基金的利益。 |
| 8. | The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the unfpa to accept it
参考译文：采购合同将被授予按照招标邀请函的条件和规定作出相应且标价最低的投标人，但是规定，该投标人的标价时合理的且符合联合国人口基金的利益。 |
| 9. | Nonetheless , unfpa s continuing support for the chinese coercive birth - limitation program unfortunately provides a de facto un " seal of approval " on these activities . unfpa should insist that all coercion end in the counties where it operates
美国了解联合国人口基金并不赞同这些政策，但不幸的是，联合国人口基金继续对中国强制性限制生育的项目提供支持，事实上等于对这类活动给予“盖章认可” 。 |
| 10. | The united nations population fund ( unfpa ) , the main united nations body involved in population issues , does not support or promote abortion in any country , nor does it provide assistance for abortion services or abortion - related equipment and supplies
联合国人口基金(人口基金)是联合国处理人口问题的主要机构，该基金不在任何国家支持或提倡堕胎，也不为堕胎服务提供援助或与堕胎有关的设备与用品。 |
