Darcy , that you hardly ever forgave , that your resentment once created was unappeasable 我想,你结的时候总该很慎重的吧? ”
2.
Next he rose on his hind feet and pranced around , in a frenzy of enjoyment , with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness 接着它昂起头,后腿着地,欢快地跳来跳去,按捺不住发出高兴的声音。
3.
Something unappeased , unappeasable , is within me ; it longs to find expression . a craving for love is within me , which speaks itself the language of love 我心中有种无法抚平的欲望,它渴望化为言辞。我心中有一种爱的渴望,它说着爱的言语。
4.
I remember hearing you once say , that you hardly ever forgave , that your resentment once created was unappeasable . you are very cautions , i suppose , as to its being created 我听说你很少宽容别人,一旦你某人的怨恨形成了就难以平息。我想你是非常小心,不轻易让它产生的吧。
5.
" yes , always , " she replied , without knowing what she said , for her thoughts had wandered far from the subject , as soon afterwards appeared by her suddenly exclaiming , " i remember hearing you once say , mr . darcy , that you hardly ever forgave , that your resentment once created was unappeasable 其实她并不知道自己在说些什么,她的思想跑到老远的地方去了,你且听她突然一下子说出这样的话吧: “达西先生,我记得有一次听见你说,你生来不能原谅别人你和别人一结下了怨,就消除不掉。
6.
No - better still , he would join the indians , and hunt buffaloes and go on the warpath in the mountain ranges and the trackless great plains of the far west , and away in the future come back a great chief , bristling with feathers , hideous with paint , and prance into sunday - school , some drowsy summer morning , with a blood - curdling war - whoop , and sear the eyeballs of all his companions with unappeasable envy 这不行,最好还是与印第安人为伍,和他们一起捕杀野牛,在崇山峻岭和西部人迹罕至的大平原上作战。等将来当上酋长时再回来。到那时,头上插着羽毛,身上涂满吓人的花纹,再找一个夏日清晨,乘大家昏昏欲睡的时候,昂首阔步,大模大样地走进主日学校并发出令人毛骨悚然的呐喊声,好让同伴们按捺不住羡慕之情,看得两眼直发呆。