| 1. | Yea , turtledove her . eve . naked wheatbellied sin
280对，把她当作斑鸠那样地疼爱吧。 |
| 2. | Nasb ： " he shall then offer one of the turtledoves or young pigeons , which are within his means
新译本：那人就要按着自己的经济能力献上一只斑鸠，或是一只雏鸽。 |
| 3. | And to give a sacrifice according to what is said in the law of the lord : a pair of turtledoves or two young doves
24又要照主律法上所说的，献上祭物，就是一对斑鸠或两只雏鸽。 |
| 4. | Do not deliver the soul of your turtledove to the wild beast ; do not forget the life of your afflicted forever
诗74 : 19不要将你斑鸠的性命交给野兽不要永远忘记你困苦人的性命。 |
| 5. | Flowers appear on the earth ; the time of singing has come , and the voice of the turtledove is heard in our land
12地上百花开放，百鸟鸣叫的时候已经来到；斑鸠的声音在我们境内也听见了。 |
| 6. | And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the lord , a pair of turtledoves , or two young pigeons
路2 : 24又要照主的律法上所说、或用一对班鸠、或用两只雏鸽献祭。 |
| 7. | Lk . 2 : 24 and to give a sacrifice according to what is said in the law of the lord : a pair of turtledoves or two young doves
路二24又要照主律法上所说的，献上祭物，就是一对斑鸠或两只雏鸽。 |
| 8. | And if his offering to jehovah is a burnt offering of birds , then he shall present his offering of turtledoves or of young pigeons
14人献给耶和华的供物，若以鸟为燔祭，就要献斑鸠或雏鸽为供物。 |
| 9. | And if the burnt sacrifice for his offering to the lord be of fowls , then he shall bring his offering of turtledoves , or of young pigeons
14人奉给耶和华的供物，若以鸟为燔祭，就要献斑鸠或是雏鸽为供物。 |
